中英文的出生公证书如何办理

中英文的出生公证书如何办理

中英文出生公证书

【篇一：中英文出生证明公证书】

出生公证书

（2010）浙开证外字第***号

兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***，***的母亲是***。

中华人民共和国浙江省***县公证处

公证员

二o一o年二月八日

notarial certificate of birth

(translation)

(2010) zkzwz no. ***

this is to certify that ***, female, was born in *** county, zhejiang province on july 4, 1989. her father is *** and her mother is ***..

notary: *** signatory seal)

*** county notary public office

zhejiang province

the people’s republic of china

(seal)

february 8, 2010篇二：出生公证书中英文样板_15311

出生公证书中英文样板

公证书

兹证明xxx（名字），男（女性别），于xxxx年xx月xx日在xx省xx市出生。公民身份证号：公证事项：出生

xxx（名字）的父亲是xx（名字），公民身份证号：

xxx（名字）的母亲是x

x（名字），公民身份证号：

notarial certicicate

applicant: xxxx（姓名）,（性别male男/ female女）

subject of notarization: birth

this is to certify that xxxx（姓名），xxxx（性别male男/ female女），was born on xx（月份），xx（日期），xxxx（年）in xxxx（城市名），xxxx（省）。his /her（她或他）father isxxxx（名字）citizen id no.: ,and hi

他们的政府部门要我带齐出生公证书（中，英文）各一份，还要未婚公证书，有必须要到你出生地的公证处去办理，但可以让你家人帮你办的，不一定要你